6月10日下午，金沙集团1862cc成色上半年最后一场MTI论坛在耕读楼2538室举行。至此，本学期研究生论坛圆满结束。自4月8日至6月10日，论坛共举办6期，汇报人员为2019、2020级研究生，累计汇报达19人次。

相较于去年，本学期的论坛在多个方面取得了长足进步。汇报题材多元，涵盖了翻译案例分析，译文赏析，翻译理论分享等多个方面；汇报形式多样，PPT图例结合，观点明确，重点突出，吸人眼球；学生现场表现更加出色，引经据典，侃侃而谈，从容不迫，充分展现自己思考过程。每期论坛结束后，参加论坛的导师，会对汇报进行专业性指导，学生在此过程中获益良多。

我院MTI论坛于2020年10月22日首次创办，至今共成功举办14期，累计汇报达44人次。学生积极参与，认真准备，展示了学生阶段性学习成果，锻炼了学生汇报演讲的能力，提升了学术素养和专业水平。(作者：宋宏阳 蔡敏)

MTI Forum of the First Half of 2021 Comes to a Perfect Finale

On the afternoon of June 10^th, the last MTI Forum ofthe first half of 2021 was held in Room 2538, Gengdu Building, and this semester’s MTI Forum has come to a perfect finale. From 8^thApril to June 10^th, a total of 6 forums were organized and 19 MTI students of Grade 2019 and 2020gave reports.

This semester’s forum is more multiple in topics, richer in style and better in reporters' performance, which is a great progress in comparison with that of last year. The student reporters endeavor to talk about specific translation cases, appreciate classic translations and share their personal understanding of translation theories. More images, texts and concrete cases are combined to illustrate their ideas, highlight the key points, which helps arouse the listeners'great interest. The reporters are confident on stage, clear and logical in language, which helps to reveal their sharp minds. At the end of each forum, teachers comment on the students'performance in details and provided professional instructions, and students are benefited greatly both formally and academically.

MTI forum was initiated by CFL on October 22^th, 2020, and 14 sessions with a total of 44 reports have been held up until now. In each session, students participated actively and prepared carefully, fully demonstrating their findings and thoughts in study and practice. This forum series greatly improved both the students'presentation ability and academic competence. (Trans. Song Hongyang & Cai Min)